Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Cahiers de doléances numérisés'.


 
BORDEREAU DE VERSEMENT D’ARCHIVES PUBLIQUES 
AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 
 
Numéro de versement :  2947 W 
 
 
 
Nom du service versant : Préfecture des Vosges.  
 
Date de versement : 5 et 30 avril 2019 
Nombre d’articles : 02 
(prise en charge) 
 
 
Dates extrêmes : 2019 
Métrage linéaire : 0,40 ml 
 
 
 
 
 
SOMMAIRE du VERSEMENT 
 
 
 
Cahiers d’expression citoyenne des communes du département des Vosges 
 
 
 
 
 
SIGNATURES 
 
 
 
 
 
 
À Épinal, le  
À Épinal, le  
 
 
 
 
 
 
 
 
Le responsable du Service versant 
Le chef du service 
 des Archives départementales 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
François PÉTRAZOLLER 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
N° 
 
Dates  
d’articles 
ANALYSE SOMMAIRE 
extrêmes 
 
 
 
 
 
Cahiers d’expression citoyenne des communes du département des Vosges 
 
(également appelés « Cahiers de doléances », et « cahiers citoyens »)  
mis  à  disposition  de  la  population  de  certaines  communes  (et  d’un  Établissement 
d’hébergement  de  personnes  âgées  ainsi  que  d’une  communauté  de  paroisses)  des 
Vosges suite aux manifestations des « Gilets Jaunes » à partir de novembre 2018, et de 
l’organisation du Grand débat national du 15 janvier au 15 mars 2019.  
 
Conformément  à  la  note  ministérielle  du  20  mars  2019  et  aux  directives  du  Service 
interministériel  des  Archives  de  France,  les cahiers  d’expression  citoyenne  des  Vosges 
sont versés aux Archives départementales. Les fichiers issus de la numérisation de l’une 
ou de l’autre vague, numérisés hors de tout contexte garantissant la fiabilité de la copie, 
ne sont pas conservés.  
 
Les cahiers originaux transmis par les communes à la Préfecture comprennent en réalité 
des documents divers :  

Cahiers  (registres)  proprement  dits,  issus  du  commerce  courant,  remplis 
manuscritement  ou  comprenant  des  courriels  ou  courriers  imprimés  collés,  signés  ou 
non, paraphés par la mairie ou non 

Feuillets à remplir (conçus par l’association des maires ruraux des Vosges, ou 
feuillets  vierges  simples)  rassemblés  en  liasses,  comprenant  parfois  des  courriels  ou 
courriers imprimés 

Courriels ou courriers simples avec simple mention de la commune d’origine 

Impressions de fichiers issus de la numérisation de cahiers.  
Les cahiers ont été versés aux Archives départementales en deux étapes : le 5 avril 2019 
(2e vague envoyée en Préfecture, numérisée et conservée par elle, les fichiers issus de la 
numérisation ayant été envoyés à la Mission pour le Grand Débat national), et le 30 avril 
(1re  vague  envoyée  à  la  Mission  sous  la  forme  d’originaux,  renvoyée  par  elle  à  la 
Préfecture). Dans le descriptif qui suit, les communes qui ne portent pas de mention du 
numéro de vague, relèvent de la seconde.  
On  a  rassemblé  dans  la  commune  des  Voivres  des  documents  reçus  à  la  fois  de  la 
commune elle-même, et à l’Association des maires ruraux des Vosges dont le maire de la 
commune est aussi le président.  
 
Les deux versements des 5 et 30 avril ont été fusionnés et les cahiers séparés en deux 
catégories  (communicables  immédiatement  et  non  communicables  immédiatement) 
puis dans l’ordre alphabétique.  
 
Communicabilité :  conformément  à  la  réglementation,  sont  communicables  de  plein 
droit et immédiatement l’ensemble des documents sauf ceux qui à la fois contiennent 
des  informations  personnelles  et  pourraient ne  pas avoir  été envoyés aux mairies par 
leurs rédacteurs dans le but exclusif d’être joints aux cahiers d’expression citoyenne. Les 
personnes  ayant  envoyé  des  informations,  même  personnelles,  dans  le  but  qu’elles 
soient  jointes  aux  cahiers  d’expression  citoyenne,  sont  réputées  avoir  accepté leur 
divulgation au public.  
Toutefois,  toute  personne  souhaitant  consulter  les  cahiers  est  tenue  de  signer  un 
formulaire l’engageant à ne pas divulguer d’information personnelle.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
N° 
 
Dates  
d’articles 
ANALYSE SOMMAIRE 
extrêmes 
 
 
 
 

Cahiers  d’expression  citoyenne  immédiatement  communicables :  Communes  inconnues 
 
(cahier,  feuillets),  commune  inconnue  (Charmes ?  cahier),  commune  inconnue 
(Neufchâteau ? cahier), Anglemont (feuillets), Aouze (feuillets), Autreville (cahier), Ban-de-
Laveline (feuillets, 1re vague), Ban-de-Sapt (feuillets), Belmont-sur-Vair (feuillets),  Biécourt 
(cahier), Biffontaine (cahier), Bonvillet (feuillets), Brantigny (feuillets, 1re vague), Bruyères 
(cahiers, 1re vague), Champ-le-Duc (feuillets, 1re vague), Charmois-l’Orgueilleux (feuillets), 
Châtenois    (cahier),  Chavelot  (cahier),  Chavelot  (cahier,  1re  vague),  Cheniménil  (cahier), 
Claudon  (feuillet),  Coussey  (cahier),  Darney  (feuillets,  1  cahier),  Darnieulles  (cahier), 
Deycimont (feuillets), Deyvillers (feuillets), Dogneville (cahier), Dombrot-le-Sec (feuillets), 
Domèvre-sur-Durbion (cahier), Dommartin-les-Vallois (cahier), Dounoux (cahier), Estrennes 
(cahier),  Fays  (cahier),  Fraize  (cahier),  Fraize  (cahier,  1re  vague),  Fresse-sur-Moselle 
(cahiers),  Grand  (cahier),  Gruey-les-Surance  (feuillets,  1re  vague),  Housseras  (feuillets), 
Jarménil  (feuillets,  1re  vague),  Juvaincourt  (cahier,  1re  vague),  La  Bresse  (feuillets),  La 
Chapelle-aux-Bois  (cahier,  1re  vague),  La  Houssière  (1  feuillet),  La  Neuveville-devant-
Lépanges  (feuillets),  La  Petite-Raon  (feuillets),  La  Vôge-les-Bains  (feuillets),  Laval-sur-
Vologne  (feuillets),  Laveline-du-Houx  (cahier),  Le  Mont  (feuillet),    Le  Roulier-devant-
Bruyères  (feuillets),  Le  Syndicat  (cahier,  1re  vague),  Les  Voivres  /  Association  des  maires 
ruraux des Vosges (synthèse nationale et cahier, 1re vague), Liffol-le-Grand (cahier) 
 
 
 

Madonne-et-Lamerey (feuillets, 1re vague), Martigny-les-Bains (feuillets), Maxey-sur-Meuse 
 
(cahier),  Ménil-en-Xaintois  (feuillet),  Moncel-sur-Vair  (cahier),  Morelmaison  (feuillets), 
Nayemont-les-Fossés  (feuillets,  cahier),  communauté  de  paroisses  de  Neufchâteau 
(feuillets), Nomexy (cahier, 1re vague), Plainfaing (feuillets), Pleuvezain (feuillets, 1re vague), 
Plombières-les-Bains  (cahier),  Poussay  (feuillets),  Provenchères-et-Colroy  (feuillets), 
Ramonchamp (feuillets), Raves (feuillet), Rebeuville (feuillets), Renauvoid (cahier, 1re vague), 
Rochesson  (feuillets,  1re  vague),  Sainte-Marguerite  (feuillets,  1re  vague),  Sans-Vallois 
(feuillets), Saulxures-sur-Moselotte  (cahier, 1re vague), Saulxures-sur-Moselotte  (feuillets), 
Établissement  d’hébergement  de  personnes  âgées  (EHPAD)  de  Saulxures-sur-Moselotte 
(cahier),  Sérocourt  (feuillets),  Sionne  (feuillets),  Trémonzey  (cahier),  Ubexy  (feuillets,  1re 
vague), Uriménil (cahier), Vagney (1 feuillet et 1 cahier), Valfroicourt (feuillets, 1re vague),  
Vieux-Moulin  (cahier),  Ville-sur-Illon  (feuillets),  Vioménil  (cahier),  Vouxey  (feuillets), 
Wisembach (feuillets), Xamontarupt (cahier), Xertigny (cahier), Xonrupt-Longemer (feuillets) 
 
 
Cahiers  d’expression  citoyenne  non  immédiatement  communicables :  Communes  de 
 
Bruyères (cahier), Chantraine (feuillets), Cornimont (cahier), Darney (feuillets), Entre-Deux-
Eaux  (feuillets,  1re  vague),  Deinvillers  (feuillets),  Escles  (feuillets),  Esley  (feuillets),  Étival-
Clairefontaine  (cahier),  Ferdrupt  (cahier,  1re  vague),  Frain  (feuillets),  Fresse-sur-Moselle 
(cahier et feuillets, 1re vague), Gérardmer (feuillets), Golbey (feuillets), Grandrupt-de-Bains 
(feuillets,  1re  vague),  Grandvillers  (feuillets),  Greux  (feuillets),  Jeuxey  (feuillets),  La  Croix-
aux-Mines (feuillets, 1re vague), La Voivre (cahier), Landaville (feuillets), Le Thillot (feuillets), 
Le Val-d’Ajol (feuillets, 1re vague), Lépanges-sur-Vologne (feuillets), Les Voivres / Association 
des  maires  ruraux  des  Vosges  (feuillets,  1re  vague),  Mirecourt  (feuillets,  1re  vague), 
Offroicourt  (feuillets,  1re  vague),  Padoux  (feuillets),  Pompierre  (feuillets),  Pouxeux 
(feuillets),  Raon-l’Étape  (feuillets),  Raon-sur-Plaine  (cahier),  Remoncourt  (feuillets), 
Rouvres-la-Chétive  (feuillets),  Saint-Étienne-lès-Remiremont  (feuillets),  Saint-Léonard 
(feuillets), Saint-Michel-sur-Meurthe (feuillets), Saint-Nabord (feuillets), Sainte-Marguerite 
(cahier et feuillets),  Sanchey (cahier), Sandaucourt (feuillets), Senones (feuillets), Socourt 
(feuillets,  1re  vague),  Taintrux  (feuillets),  Uzemain  (feuillets),  Vincey  (cahier),  Vomécourt 
(feuillets).