Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Les résultats des PSUSA sur le phloroglucinol/Spasfon effectués par l'ANSM'.

Saint-Denis 
 
Direction Règlementation et déontologie  

 
 
 
 
Pôle juridique et droits des usagers 
Personne chargée du dossier : Jade FELIX 
Téléphone : xxxxxxxxxxxxxx. 
xxxx.xxxxx@xxxx.xxxxx.xx 
Réf : 24V202 
 
 
 
Madame, 
 
Par courrier électronique en date du 30 octobre 2024, vous avez saisi l’Agence nationale de sécurité du 
médicament et des produits de santé (ANSM) aux fins d’obtenir la communication : 

des résultats du dernier rapport européen d’évaluation des rapports périodiques actualisés 
de sécurité (PSUSA) en date sur le phloroglucinol – SPASFON ; 

des PSUSA précédents sur le phloroglucinol – SPASFON. 
 
A cet égard, je suis en mesure de vous apporter les éléments de réponse suivants. 
 
En vertu des dispositions combinées des articles L. 300-2 et L. 311-1 du code des relations entre le 
public et l'administration (CRPA), les documents sollicités revêtent le caractère de document 
administratif, communicable à tout tiers qui en fait la demande. 
 
Précisément, l'article L. 311-1 du CRPA précité dispose que, sous réserve des dispositions des articles 
L. 311-5 et L. 311-6, les administrations mentionnées à l'article L. 300-2 sont tenues de communiquer 
aux personnes qui en font la demande les documents administratifs qu'elles détiennent, qui émanent 
d’elles ou qui leur ont été adressés. 
 
Or, je puis vous indiquer que l’ANSM n’est pas en mesure de déférer à votre demande, s’agissant de 
documents émanant d’une institution communautaire dont les conditions d’accès sont régies par le 
Règlement (CE) 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l’accès du 
public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. 
 
En effet,  les documents sollicités sont susceptibles d’être détenus par l’Agence européenne des 
médicaments (European Medicines Agency – EMA).  
 
Aussi, je vous invite à effectuer une demande d’accès aux documents des institutions  de l’Union 
européenne,  dans le cadre du régime défini par  le Règlement (CE) 1049/2001 précité.  Plus 
particulièrement, pour ce qui concerne les documents détenus par l’EMA, vous pouvez en formuler la 
demande d’accès sur le site internet de l’EMA 
à l’adresse suivante : 
https://www.ema.europa.eu/en/about-us/how-we-work/access-documents 
 
 
Conformément aux dispositions de l'article L. 311-14 du CRPA, la présente décision peut, en vertu des 
articles R. 311-15 et R. 343-1 du CRPA, faire l'objet d'une saisine de la Commission d'accès aux 
documents administratifs, dans un délai de deux mois à compter de la présente décision. 
 
Je vous prie d’agréer, Madame, l'expression de ma considération distinguée. 
 
 
 Signature numérique de Carole LE SAULNIER 
 Date : 2024.12.23 11:40:02 +01'00'
Directrice règlementation et déontologie 
 
 
Madame Juliette Ferry-Danini 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx 
 
143/147 boulevard Anatole France – F-93285 Saint-Denis Cedex – Tél : +33 (0)1 55 87 30 00 – www.ansm.sante.fr 
 

Document Outline