
CARSO - LABORATOIRE SANTÉ ENVIRONNEMENT HYGIÈNE DE LYON
Accréditation
1-1531
PORTEE
Laboratoire Agréé pour les analyses d'eaux par le Ministère de la Santé
disponible sur
www.cofrac.fr
Edité le : 29/10/2025
Rapport d'analyse
Page 1 / 3
MAIRIE DE CHAMPETIERES
LE BOURG
63600
CHAMPETIERES
Les résultats et les conclusions éventuelles ne se rapportent qu'à l'échantillon soumis à l'analyse et tel qu'il a été prélevé. Le
rapport comporte 3 pages.
La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral.
L'accréditation du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires pour les seuls essais couverts par l'accréditation,
identifiés par le symbole #.
Les paramètres sous-traités sont identifiés par (*).
Identification dossier :
LSE25-153196
Identification échantillon : LSE2510-21763-1
Analyse demandée par : ARS DT du PUY-DE-DOME
N° Analyse :
00220847
N° Prélèvement : 00220330
Nature:
Eau à la production
Point de Surveillance :
PT MISE EN DIST CHAMPETIERES
Code PSV : 0000006164
Localisation exacte :
DANS LE RESERVOIR DE CHAMPETIERES
Dept et commune :
63 CHAMPETIERES
Coordonnées GPS du point (x,y)
X : 45,5192136000
Y : 3,6920993000
UGE :
0188 - MAIRIE DE CHAMPETIERES
Type d'eau :
T1 - ESO A TURB <2 SORTIE PRODUCTION
Type de visite :
P1
Type Analyse : P1R+
Motif du prélèvement : CS
Nom de l'exploitant :
MAIRIE DE CHAMPETIERES
63600 CHAMPETIERES
Nom de l'installation :
TTP L COLONIE 1 ET 2
Type : TTP
Code : 004406
Prélèvement :
Prélevé le 21/10/2025 à 09h05 Réception au laboratoire le 21/10/2025 à 19h38
Prélevé et mesuré sur le terrain par CARSO LSEHL / LABOURE Cyrille
Prélèvement accrédité selon FD T 90-520 et NF EN ISO 19458 pour les eaux de consommation
humaine
Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon et les incertitudes de mesure sont
consultables au laboratoire. Pour déclarer, ou non, la conformité à la spécification, il n'a pas été tenu explicitement compte de
l'incertitude associée au résultat.
Le laboratoire n'est pas responsable de la validité des informations transmises par le client qui sont antérieures à l'heure et la
date de prélèvement. La référence de l'échantillon, sa nature, toute information liée à un traitement en amont du prélèvement
ainsi que la date de prélèvement, si celui-ci a été réalisé par le client, sont des informations fournies par ce dernier
Date de début d'analyse le 21/10/2025 à 19h42
COFRAC
Paramètres analytiques
Résultats
Unités
Méthodes
Normes
LQ
Limites de
Références de
qualité
qualité
Mesures sur le terrain
Couleur de l'eau
63P1R+>
0
-
Analyse qualitative
Température de l'eau
63P1R+>
10.5
°C
#
Méthode à la sonde
Méthode interne
0
25
M_EZ008 v3
pH sur le terrain
63P1R+>
6.1
-
NF EN ISO 10523
1.0
6.5
#
Electrochimie
9
.../...
Société par action simplifiée au capital de 2 283 622,30 € - RCS Lyon B 410 545 313 - SIRET 410 545 313 00042 - APE 7120B — N° TVA: FR 82 410 545 313
Siège social et laboratoire : 4, avenue Jean Moulin - CS 30228 - 69633 VENISSIEUX CEDEX - Tél : (33) xxxxxxxxxxxxxx - Fax : (33) xxxxxxxxxxxxxx
Site web : www.groupecarso.com - e-mail : xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx, xxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx, xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx
CARSO-LSEHL
Rapport d'analyse
Page 2 / 3
Edité le : 29/10/2025
Identification échantillon : LSE2510-21763-1
Destinataire :
MAIRIE DE CHAMPETIERES
Paramètres analytiques
Résultats
Unités
Méthodes
Normes
LQ
Limites de
Références de
qualité
qualité
Conductivité brute à
63P1R+>
102
µS/cm
NF EN 27888
10
200
#
Méthode à la sonde
1100
25°C sur le terrain
Chlore libre sur le terrain
63P1R+>
<0.03
mg/l Cl2
#
Spectrophotométrie à la DPD
NF EN ISO 7393-2
0.03
Chlore total sur le terrain
63P1R+>
<0.03
mg/l Cl2
#
Spectrophotométrie à la DPD
NF EN ISO 7393-2
0.03
Analyses microbiologiques
Microorganismes aérobies
63P1R+>
< 1
UFC/ml
#
Incorporation
NF EN ISO 6222
à 36°C
Microorganismes aérobies
63P1R+>
15
UFC/ml
#
Incorporation
NF EN ISO 6222
à 22°C
Bactéries coliformes
63P1R+>
< 1
UFC/100 ml
#
Filtration
NF EN ISO 9308-1 -
0
sept. 2000
Escherichia coli
63P1R+>
< 1
UFC/100 ml
#
Filtration
NF EN ISO 9308-1 -
0
sept. 2000
Entérocoques
63P1R+>
< 1
UFC/100 ml
#
Filtration
NF EN ISO 7899-2
0
(Streptocoques fécaux)
Caractéristiques organoleptiques
Aspect de l'eau
63P1R+>
0
-
Analyse qualitative
Odeur
63P1R+>
Néant
-
Méthode qualitative
Saveur
63P1R+>
Néant
-
Méthode qualitative
Couleur apparente (eau
63P1R+>
< 5
mg/l Pt
#
Comparateurs
NF EN ISO 7887
5
15
brute)
Couleur vraie (eau filtrée)
63P1R+>
mg/l Pt
Comparateurs
#
< 5
NF EN ISO 7887
5
Turbidité
63P1R+>
0.11
NFU
#
Néphélométrie
NF EN ISO 7027-1
0.10
2
Analyses physicochimiques
Analyses physicochimiques de base
63P1R+>
0.00
° f
Potentiométrie
#
TA (Titre alcalimétrique)
NF EN ISO 9963-1
63P1R+>
2.10
° f
Potentiométrie
#
TAC (Titre alcalimétrique
NF EN ISO 9963-1
complet)
63P1R+>
2.83
° f
Calcul à partir de Ca et Mg
#
TH (Titre
Méthode interne
0.06
Hydrotimétrique)
M_EM144
Carbone organique total
63P1R+>
0.46
mg/l C
#
Oxydation par voie humide et IR
NF EN 1484
0.2
2
(COT)
Cations
Calcium dissous
63P1R+>
7.7
mg/l Ca++
#
ICP/AES après filtration
NF EN ISO 11885
0.1
Magnésium dissous
63P1R+>
2.2
mg/l Mg++
#
ICP/AES après filtration
NF EN ISO 11885
0.05
Ammonium
63P1R+>
< 0.05
mg/l NH4+
#
Spectrophotométrie automatisée
Méthode interne
0.05
0.10
M_J077
Anions
Chlorures
63P1R+>
3.5
mg/l Cl-
#
Chromatographie ionique
NF EN ISO 10304-1
0.1
250
Sulfates
63P1R+>
5.8
mg/l SO4--
#
Chromatographie ionique
NF EN ISO 10304-1
0.2
250
Nitrates
63P1R+>
16
mg/l NO3-
#
Flux continu (CFA)
NF EN ISO 13395
0.5
50
Nitrites
63P1R+>
< 0.01
mg/l NO2-
#
Flux continu (CFA)
NF EN ISO 13395
0.01
0.10
Somme NO3/50 + NO2/3
63P1R+>
0.32
mg/l
Calcul
1
Radioactivité : l'activité est comparée à la limite de détection
Radon 222
63P1R+>
77.1
Bq/l
#
Spectrométrie gamma
NF EN ISO
100
13164-1:2020 et
-2:2020
Radon 222 : incertitude
63P1R+>
9.6
Bq/l
#
Spectrométrie gamma
NF EN ISO
(k=2)
13164-1:2020 et
-2:2020
LQ = limite de quantification pour les paramètres physico-chimiques
63P1R+>
ANALYSE (P1R+=P1+RADON) EAU A LA PRODUCTION CHLOREE (ARS63-2025)
.../...

CARSO-LSEHL
Rapport d'analyse
Page 3 / 3
Edité le : 29/10/2025
Identification échantillon : LSE2510-21763-1
Destinataire :
MAIRIE DE CHAMPETIERES
Rn222 : activité à la date de prélèvement
Eau satisfaisant aux limites de qualité fixées par le Code de la Santé Publique, articles R 1321-1 à 1321-5, arrêté du 11 janvier 2007
les paramètres analysés.
Eau ne satisfaisant pas aux références de qualité fixées par le Code de la Santé Publique, articles R 1321-1 à 1321-5, arrêté du 11
janvier 2007 pour les paramètres suivants :
- Conductivité brute à 25°C sur le terrain
- pH sur le terrain
Limites de Qualité : Les limites de qualités sont soit des limites de qualité réglementaires , soit des limites de qualité du client.
Si certains paramètres soumis à des seuils de conformité ne sont pas couverts par l'accréditation alors la déclaration de
conformité n'est pas couverte par l'accréditation.
Afin de maintenir l’accréditation, le laboratoire peut s’appuyer de manière exceptionnelle sur une étude de stabilité interne pour
certains paramètres physico-chimiques.
(Déclaration de conformité non couverte par l'accréditation)
Marion MAJCHRZAK
Technicienne de Laboratoire