Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information demandée ou non – si vous avez envoyé cette demande, vous pouvez vous connecter et nous l'indiquer.

Request for access to administrative documents: Tesla Full Self-Driving

Nous attendons une mise à jour du statut de la demande.

Demande envoyée

Message reçu

Dear Sir or Madam,

We are reaching out on behalf of The Dawn Project, a safety advocacy group campaigning to ensure that the software in critical safety systems is replaced with software that never fails and cannot be hacked.

Under Articles L311-1 et seq. of the Code des relations entre le public et l'administration (CRPA), I request the following administrative documents for the period 1 January 2024 to 7 October 2026:

Any and all correspondence between the Direction générale de l'énergie et du climat (DGEC) and Tesla, Inc., Tesla France SARL, or any affiliate or subsidiary (together, "Tesla") regarding the approval of Tesla's Full Self-Driving software, whether Supervised or Unsupervised, for use on roads in France. This includes but is not limited to email, text message or written correspondence between DGEC staff and Tesla employees or counsel acting on behalf of Tesla.

Any and all correspondence between the DGEC and the Direction générale des infrastructures, des transports et des mobilités (DGITM), the Netherlands Vehicle Authority (RDW), the European Commission, or the authorities of any other EU member state regarding Tesla's Full Self-Driving software, including any correspondence concerning the recognition of the RDW's approval in France.

Any applications Tesla has submitted, or is in the process of submitting, for approval of Full Self-Driving, whether Supervised or Unsupervised, in France, including any request for recognition of the RDW's approval, along with any correspondence regarding these applications.

Any approvals, authorisations, exemptions or decisions issued to Tesla following these applications.

I would be grateful to receive these documents in electronic format. If any part of this request is refused, please indicate the relevant grounds under Articles L311-5 and L311-6 of the CRPA and communicate the remaining parts in accordance with Article L311-7.

Many thanks and I look forward to hearing from you.
The Dawn Project

Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires

2 pièces jointes

Bonjour,

L’article 2 de la Constitution française dispose que « La langue de la
République est le français. »

Par ailleurs, conformément à [1]l’article L. 111-1 du Code des relations entre
le public et l’administration, « L'usage de la langue française est prescrit
dans les échanges entre le public et l'administration, conformément aux
dispositions de la [2]loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la
langue française. »

Également, le Conseil d’État a pu considérer que « les pétitionnaires sont tenus
d'adresser à l'administration des demandes rédigées en langue française et que
s'ils peuvent joindre à ces demandes des pièces rédigées dans une autre langue,
l'administration peut exiger la traduction de ces pièces lorsque cela lui est
nécessaire pour procéder à un examen éclairé » (Conseil d'Etat, 3 / 8 SSR, du 22
novembre 2000, [3]194348 195511 195576 195611 195612).

Or, la demande d’accès à des documents administratifs introduite par vos soins
auprès de nos services est rédigée en langue anglaise, ce qui s'oppose aux
exigences de l'article L. 111-1 du Code des relations entre le public et
l'administration susmentionné.

Par conséquent, nous vous invitons à traduire votre demande en langue française
afin que nous puissions traiter celle-ci.

Cordialement,
Service de la Personne responsable de l'accès aux documents administratifs
(PRADA)
AJAG/AJAG2
Direction des affaires juridiques | Secrétariat général

La Grande Arche Paroi sud 92055 LA DÉFENSE CEDEX
[4]www.ecologie.gouv.fr

[5]Marianne
MINISTÈRES
TRANSITION ÉCOLOGIQUE
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Secrétariat général
TRANSPORTS
VILLE ET LOGEMENT
[6]liberté, égalité, fraternité

Le 07/10/2026 à 12:04, > dada+request-54716-b02e81d9 (par Internet) a écrit :

Afficher les sections citées

References

Visible links
1. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/art...
2. https://www.legifrance.gouv.fr/affichTex...
3. https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/C...
4. https://www.ecologie.gouv.fr/
5. file:///tmp/cid:[adresse email]
6. file:///tmp/cid:[adresse email]
7. https://madada.fr/
8. mailto:[FOI #54716 email]
9. http://www.cada.fr/
10. https://doc.madada.fr/
11. mailto:[Ma Dada contact email]

Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information demandée ou non – si vous avez envoyé cette demande, vous pouvez vous connecter et nous l'indiquer.